Статья 9217

Название статьи

МЕТАФОРИЧЕСКИЕ НОМИНАЦИИ В ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПОНЯТИЙ КОРПОРЕАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ

Авторы

Рудова Юлия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, кафедра иностранных языков с курсом латинского языка, Волгоградский государственный медицинский университет (Россия, г.Волгоград, пл. Павших Борцов, 1), juliarud@inbox.ru
Жура Виктория Валентиновна, доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка, Волгоградский государственный медицинский университет (Россия, г. Волгоград, пл. Павших Борцов, 1), vvzhura@gmail.com

Индекс УДК

808.2:008

DOI

10.21685/2072-3024-2017-2-9

Аннотация

Актуальность и цели. Антропоцентрический поворот в лингвистических исследованиях способствует тому, что человек воспринимает и соизмеряет все новое и хорошо известное по своему образу, наделяя воспринимаемые объекты антропоморфными характеристиками, в результате чего происходит преобразование семантических компонентов слов. В языке выделяются классы слов, основанных на ассоциативных связях с антропоморфными признаками, которые становятся потенциальными источниками метафорических номинаций в языке. Цель работы – проанализировать антропоморфные метафоры, включающие лексемы <плоть> и <тело>, с помощью которых объекты метафоризации моделируются по подобию человека. 
Материалы и методы. Реализация поставленных исследователем задач была достигнута на основе использования обширного корпуса текстов, репрезентирующих медицинский, обиходный, художественный, религиозный и медиадискурсы. Методологический потенциал включает: анализ словарных дефиниций (использование толковых, паремиологических словарей), интерпретативный анализ, позволивший выявить семантические компоненты значений лексем, контекстуальный анализ, анализ частотности употребления языковых единиц.
Результаты. Исследованы особенности метафорического переноса наименования одного объекта на другой в процессе коммуникативной деятельности. Выделены базовые понятия корпореальной культуры. Рассмотрены антропоморфные метафоры, включающие в свой состав лексемы <плоть>и <тело>. Установлено, что источником метафоризации лексем <плоть> и <тело> выступают базовые значения данных слов, каждое из которых допускает несколько толкований.
Выводы. Изучение процессов метафоризации, т.е. переноса или переосмысления компонентов значения, позволяет лучше понять объективный процесс познания и категоризации окружающей нас действительности в процессе коммуникативной деятельности.

Ключевые слова

метафора, корпореальная культура, тело, плоть

 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Аристотель. Поэтика / Аристотель. – Л. : Academia, 1927. – 120 с.
2. Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric / I. A. Richards. – New York : Oxford University Press, 1936. – 138 p.
3. Теория метафоры : сб. : пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. / вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; под общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. – М., 1990. – С. 44–67.
4. Арутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс : вступ. ст. / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры : сб. : пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. / вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой ; под общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. – М. : Прогресс, 1990. – С. 5–32.
5. Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. – М. : Наука, 1988. – С. 173–204.
6. Москвин, В. П. Русская метафора. Семантическая, структурная, функциональная классификация : учеб. пособие к спецкурсу по стилистике / В. П. Москвин. – Волгоград : Перемена, 1997. – 92 с.
7. Скляревская, Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. – СПб. : Наука, 1993. – 152 с.
8. Ваулина, Е. Ю. Картина мира в языковой метафоре / Е. Ю. Ваулина, Г. Н. Скляревская // Scando-Slavica. – Copenhagen, 1995. – Т. 41. – С. 200–213.
9. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / В. И. Даль. – СПб., 1863–1866.
10. Федоров, А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка :
ок. 13 000 фразеологических единиц / А. И. Федоров. – 3-е изд., испр. – М. : Астрель : АСТ, 2008.
11. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева. – 2-е изд., стереотип. – М. : Прогресс, 1986. – Т. 1–4.
12. Метафоры, которыми мы живем : пер. с англ. / под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.
13. Сочинения древних христианских апологетов / пер. прот. П. А. Преображенского, А. Г. Дунаева. – СПб. : Алетейя, 1999. – 674 с.14. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологич. выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Азъ, 1992. –944с.
15. Образ мира в зеркале языка : сб. науч. ст. / отв. ред.: В. В. Колесов, М. Влад. Пименова, В. И. Теркулов. – М. : Флинта, 2014. – Вып. 1. – 568 с. – (Концептуальный и лингвальный миры).
16. Большой энциклопедический политехнический словарь : [электронный ресурс] / под ред. А. Ю. Ильшинского. – М. : Мультитрейд, 2004. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

 

 

Дата создания: 30.08.2017 09:06
Дата обновления: 27.11.2017 13:59